SMS Weekly News
Our Read-a-thon is well under way - thank you for your support. If you wish to sign your child up for Mrs. Stone's reading club for grades 3+, please sign them up here. It's on Mondays and Thursdays from 2:15-3PM during the month of March only.
For students receiving First Communion, First Reconciliation is on Sat. March 14th. Please refer to the emails from the religious ed. program and Mrs. Keller.
Please take some time to fill out our survey. The links can be found here:
Staff- bit.ly/CSSNStaff
Students-bit.ly/CSSNStudents
Alumni-bit.ly/CSSNAlumni
Parents - English bit.ly/CSSNParent
Parents - Spanish bit.ly/CSSNParentS
Parents - Portuguese bit.ly/CSSNParentP
Parents - Haitian Creole bit.ly/CSSNParentH
Have a great weekend!
----------------------------------------------------------------
Olá, famílias da Escola Saint Michael.
Um lembrete de que nosso jogo de Hóquei para pais e filhos (e toda a familia) é amanhã (sábado) às 18h. Ainda dá tempo de comprar ingressos!
Domingo, 8 de março, é nossa Missa em Família às 9h30 com donuts depois. Por favor, junte-se a nós!
Nossa maratona de leitura já se iniciou - muito obrigada pelo seu apoio. Se você deseja inscrever seu filho no clube de leitura da Mrs. Stone para alunos a partir da 3ª série, inscreva-os aqui. Acontece às segundas e quintas-feiras, das 14h15 às 15h, apenas durante o mês de março.
Para os alunos que recebem a Primeira Comunhão, a Primeira Reconciliação será no sábado 14 de março. Consulte os e-mails da edição religiosa. programa e a Sra. Keller.
Favor preencher nossa pesquisa! Os links podem ser encontrados na seção em inglês deste e-mail.
Tenha um ótimo fim de semana!
------------------------------------------------------------------
Hola familias de la Escuela.
Un recordatorio de que nuestro partido de hockey para padres y hijos es mañana (sábado) a las 6 p.m. ¡Aún hay tiempo para adquirir entradas!
El domingo 8 de marzo es nuestra Misa familiar a las 9:30 a. m. con donas después. ¡Únase a nosotros!
Nuestro Read-a-thon está en marcha; gracias por su apoyo. Si desea inscribir a su hijo en el club de lectura de la Sra. Stone para los grados 3+, inscríbalo aquí. Es los lunes y jueves de 2:15 a 3:00 p. m. solo durante el mes de marzo.
Para los estudiantes que reciben la Primera Comunión, la Primera Reconciliación es el sábado, 14 de marzo. Consulte los correos electrónicos de la educación religiosa. programa y la Sra. Keller.
Tómese un tiempo para completar nuestra encuesta. Los enlaces se pueden encontrar en la sección en inglés de este correo electrónico.
¡Que tengas un gran fin de semana!
------------------------------------------------------
Habari, familia za Shule ya Mtakatifu Michael.
Kumbusho kwamba mchezo wetu wa Hoki ya Baba na Mwana ni kesho (Jumamosi) saa 12:00. Bado kuna wakati wa kununua tikiti!
Jumapili, Machi 8, ni Misa yetu ya Familia saa 9:30 asubuhi na donuts baadaye. Tafadhali jiunge nasi!
Soma-a-thon yetu inaendelea - asante kwa usaidizi wako. Ikiwa ungependa kumsajili mtoto wako katika klabu ya kusoma ya Bi. Stone kwa darasa la 3+, tafadhali jisajili hapa. Ni Jumatatu na Alhamisi kuanzia 2:15-3PM katika mwezi wa Machi pekee.
Kwa wanafunzi wanaopokea Komunyo ya Kwanza, Upatanisho wa Kwanza utafanyika Jumamosi. Machi 14. Tafadhali rejelea barua pepe kutoka kwa mhariri wa kidini. mpango na Bi. Keller.
Tafadhali chukua muda kujaza utafiti wetu. Viungo vinaweza kupatikana katika sehemu ya Kiingereza ya barua pepe hii.
Kuwa na wikendi njema!
----------------------------------------
Bonjou, fanmi lekòl Saint Michael.
Yon rapèl ke jwèt Hockey Papa-Pitit nou an se demen (Sam.) a 6PM. Gen tan toujou pou achte tikè!
Dimanch 8 mas, se mès fanmi nou a 9:30 AM ak beye apre. Tanpri rantre nan nou!
Read-a-thon nou an ap mache byen - mèsi pou sipò ou. Si w vle enskri pitit ou a nan klib lekti Mrs. Stone pou klas 3yèm ane, tanpri enskri yo isit la. Li nan lendi ak jedi soti 2:15-3PM pandan mwa Mas la sèlman.
Pou elèv k ap resevwa Premye Kominyon, Premye Rekonsilyasyon an se samdi. 14 mas. Tanpri gade imel ki soti nan ed relijye a. pwogram ak Madan Keller.
Tanpri pran yon ti tan pou ranpli sondaj nou an. Ou ka jwenn lyen yo nan seksyon angle a nan imèl sa a.
Pase yon bon wikenn!
Gabriela B. P. Twaalfhoven
